Un sistema centrat en la persona: públic, universal i just

Abstract

El Pla de salut és el marc de referència per a totes les actuacions públiques en matèria de salut que desenvolupa la Generalitat de Catalunya, amb l’objectiu principal de millorar la salut i la qualitat de vida de la població. El Pla de salut 2016-2020 dona continuïtat a vint-i-cinc anys de planificació sanitària a Catalunya que s’han concretat en set plans de salut des que es va aprovar la Llei d’ordenació sanitària de Catalunya, comptant l’actual. Igual que els seus predecessors, el Pla de salut 2016-2020 és el fruit d’un treball conjunt en què hi ha participat més de 1.000 persones provinents de l’administració sanitària, altres departaments de la Generalitat, administracions locals, societats científiques, universitats, col·legis professionals, associacions de pacients o ciutadans a títol individual.

El Plan de Salud es el marco de referencia para todas las actuaciones públicas en materia de salud que desarrolla la Generalidad de Cataluña, con el objetivo principal de mejorar la salud y la calidad de vida de la población. El Plan de Salud 2016-2020 da continuidad a veintidós cinco años de planificación sanitaria en Cataluña que se han concretado en siete planes de salud desde que se aprobó la Ley de ordenación sanitaria de Cataluña, contando la actual. Al igual que sus predecesores, el Plan de Salud 2016-2020 es el fruto de un trabajo conjunto en el que han participado más de 1.000 personas provenientes de la administración sanitaria, otros departamentos de la Generalitat, administraciones locales, sociedades científicas, universidades , colegios profesionales, asociaciones de pacientes o ciudadanos a título individual.

The Health Plan is the reference framework for all the public actions in the field of health developed by the Generalitat de Catalunya, with the main objective of improving the health and quality of life of the population. The 2016-2020 Health Plan gives continuity to twenty-five years of health planning in Catalonia that have been defined in seven health plans since the Catalan Healthcare Law was approved, counting the current one. Like its predecessors, the 2016-2020 Health Plan is the result of a joint effort involving more than 1,000 people from the health administration, other departments of the Generalitat, local administrations, scientific societies, universities, professional colleges, associations of patients or citizens on an individual basis.