Guia sobre la donació d'òrgans i teixits i el judaisme [tríptic]

Abstract

En general, ninguna de las principales religiones está en contra o se opone a la donación de órganos y tejidos, por lo que se consideró necesario poder contar con material específico para las diferentes comunidades culturales residentes en Cataluña. Los trípticos cuentan con una parte común sobre aspectos generales de la donación de órganos y tejidos o de cómo hacerse donante y una parte específica para cada religión, con contenidos más concretos y con referencias a textos sagrados, que aproximan o facilitan la decisión de la donación. El cristianismo, el islam, el judaísmo, el budismo, el hinduismo y el sijismo son las 6 religiones que se han considerado, por volumen de fieles a nuestra sociedad. Estas guías breves son uno de los materiales que nos han de ayudar a divulgar la donación de órganos y tejidos a todos los colectivos culturales de nuestra sociedad y deben facilitar la aproximación de familias y profesionales sanitarios durante una entrevista familiar en el proceso de donación.

En general, cap de les principals religions està en contra o s’oposa a la donació d’òrgans i teixits, raó per la que es va considerar necessari poder comptar amb material específic per les diferents comunitats culturals residents a Catalunya. Els tríptics compten amb una part comú sobre aspectes generals de la donació d'òrgans i teixits o de com fer-se donant i una part específica per cada religió, amb continguts més concrets i amb referències a textos sagrats, que aproximen o faciliten la decisió de la donació. El cristianisme, l'islam, el judaisme, el budisme, l'hinduisme i el sikhisme són les 6 religions que s'han considerat, per volum de fidels a la nostra societat. Aquestes guies breus són un dels materials que ens han d'ajudar a divulgar la donació d’òrgans i teixits a tots els col·lectius culturals de la nostra societat i han de facilitar l’aproximació de famílies i professionals sanitaris durant una entrevista familiar en el procés de donació.

In general, neither of the main religions is against or is opposed to the donation of organs and tissues, which is why it was considered necessary to have specific material for the different cultural communities resident in Catalonia. Triptychs have a common part about general aspects of the donation of organs and tissues or how to become a donor and a specific part for each religion, with more specific contents and references to sacred texts, which approximate or facilitate the decision of donation Christianity, Islam, Judaism, Buddhism, Hinduism and Sikhism are the 6 religions that have been considered, by volume of faithful to our society. These brief guides are one of the materials that should help us disseminate the donation of organs and tissues to all the cultural groups in our society and should facilitate the approach of families and health professionals during a family interview in the donation process.