Protocol farmacològic per a la prestació de l’eutanàsia: document informatiu sobre la preparació, conservació, dispensació i administració de la medicació

Abstract

Des del Departament de Salut s'ha desenvolupat el model per al desplegament de la prestació de l'eutanàsia. Aquest Model s'exposa en un document informatiu que té com a objectiu definir i desenvolupar tots els elements que intervenen en el procés d'ajuda per morir, de manera que constitueixi el protocol a seguir a l'hora de desplegar totes les fases de la prestació de l'eutanàsia. L'objectiu d'aquest document, dirigit a professionals sanitaris, és detallar el protocol farmacològic per a la prestació de l'eutanàsia a Catalunya en les diferents modalitats possibles. S'inclou informació sobre els fàrmacs que es recomana utilitzar, així com recomanacions sobre la preparació, conservació, dispensació i administració dels medicaments per garantir la seguretat en tot el procediment i minimitzar el risc d'errors de medicació.

Desde el Departamento de Salud se ha desarrollado el modelo para el desarrollo de la prestación de la eutanasia. Este Modelo se expone en un documento informativo que tiene como objetivo definir y desarrollar todos los elementos que intervienen en el proceso de ayuda para morir, por lo que constituya el protocolo a seguir a la hora de desplegar todas las fases de la prestación de la eutanasia. El objetivo de este documento, dirigido a profesionales sanitarios, es detallar el protocolo farmacológico para la prestación de la eutanasia en Cataluña en las diferentes modalidades posibles. Se incluye información sobre los fármacos que se recomienda utilizar, así como recomendaciones sobre la preparación, conservación, dispensación y administración de los medicamentos para garantizar la seguridad en todo el procedimiento y minimizar el riesgo de errores de medicación.

The Health Department has developed a model for the deployment of euthanasia. This Model is set out in an information document that aims to define and develop all the elements involved in the process of helping to die, so that it constitutes the protocol to be followed when deploying all the phases of the provision of euthanasia. The aim of this document, aimed at health professionals, is to detail the pharmacological protocol for the provision of euthanasia in Catalonia in the different possible modalities. It includes information on the drugs recommended for use, as well as recommendations on the preparation, storage, dispensing and administration of medications to ensure safety throughout the procedure and minimize the risk of medication errors.