Requisits sanitaris: Corea del Sud

Abstract

Per a l’exportació de carn i productes carnis de porcí destinats al consum humà a Corea del Sud, s’estableix l’obligatorietat que els establiments estiguin prèviament autoritzats per l’Agència de Quarantena i Inspecció d’Animals, Vegetals i Pesca (Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency [APQA], per la traducció a l’anglès) i el Ministeri de Seguretat dels Aliments i Medicaments (MFDS) d’aquest país. Aquest document també informa sobre els àmbits d'aplicació, documentació i requisits.

Para la exportación de carne y productos cárnicos de porcino destinados al consumo humano en Corea del Sur, se establece la obligatoriedad de que los establecimientos estén previamente autorizados por la Agencia de Cuarentena e Inspección de Animales, Vegetales y Pesca (Animal , Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency [APQA], por la traducción al inglés) y el Ministerio de Seguridad de los Alimentos y Medicamentos (MFDS) de ese país. Este documento también informa sobre los ámbitos de aplicación, documentación y requisitos.

For the export of meat and pork products intended for human consumption in South Korea, it is mandatory that the establishments are previously authorized by the Animal, Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency (Animal , Plant and Fisheries Quarantine and Inspection Agency [APQA], for the English translation) and the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) of that country. This document also informs about the areas of application, documentation and requirements.