Informe de salut de Catalunya, 2023

Abstract

L’Informe de salut recull un resum de l’estat de salut de la població catalana, contextualitzant-la en el seu entorn social i físic, els seus determinants i la utilització de serveis sanitaris. És un document de suport a la planificació sanitària que, alhora, esdevé una eina de difusió, transparència i de retiment de comptes al conjunt de la població. L’abast de continguts dels informes de salut és possible per l’àmplia participació en la seva elaboració, amb l’aportació tant de les dades més recents com de nous marcs conceptuals. Aquestes col·laboracions s’endrecen, estructuren i integren tenint com a marc de referència el Pla de salut de Catalunya.

The Health Report provides a summary of the health status of the Catalan population, contextualizing it within its social and physical environment, its determinants, and the use of healthcare services. It is a document that supports health planning while also serving as a tool for dissemination, transparency, and accountability to the general population. The scope of the content in the health reports is made possible by broad participation in their development, incorporating both the most recent data and new conceptual frameworks. These contributions are organized, structured, and integrated with the Catalonia Health Plan as the reference framework.

El Informe de salud recoge un resumen del estado de salud de la población catalana, contextualizándolo en su entorno social y físico, sus determinantes y la utilización de servicios sanitarios. Es un documento de apoyo a la planificación sanitaria que, al mismo tiempo, se convierte en una herramienta de difusión, transparencia y rendición de cuentas para el conjunto de la población. El alcance de los contenidos de los informes de salud es posible gracias a la amplia participación en su elaboración, con la aportación tanto de los datos más recientes como de nuevos marcos conceptuales. Estas colaboraciones se organizan, estructuran e integran teniendo como marco de referencia el Plan de salud de Cataluña.