Execució de proves de rendiment sobre sistemes d’informació de Salut

Abstract

El propòsit d'aquest document és ressaltar la importància de les proves de rendiment dins el cicle de vida dels sistemes informàtics, i explicar les característiques essencials i tipus de proves requerides al Departament de Salut. Està dirigit tant als proveïdors d'aplicacions (encarregats de la construcció del sistema segons les característiques d’arquitectura demanades), com als gestors d’aquestes solucions (que han de garantir-ne la implantació amb èxit a producció). Les proves s’han de fer sobre escenaris definits per l’equip de desenvolupament, i validats i aprovats per l’equip funcional o responsables de solució, que són els que millor coneixen les necessitats d’aquesta.

The purpose of this document is to highlight the importance of performance testing within the life cycle of IT systems, and explain the essential characteristics and types of tests required in the Department of Health. It is aimed at both application providers (responsible for building the system according to the requested architectural characteristics), and managers of these solutions (who must guarantee their successful implementation in production). The tests must be carried out on scenarios defined by the development team, and validated and approved by the functional team or solution managers, who are the ones who best know the needs of the solution.

El propósito de este documento es resaltar la importancia de las pruebas de rendimiento dentro del ciclo de vida de los sistemas informáticos, explicando las características esenciales y tipos de pruebas requeridas en el Departamento de Salud. Está dirigido tanto a los proveedores de aplicaciones (encargados de la construcción del sistema según las características de arquitectura solicitadas), como a los gestores de estas soluciones (que deben garantizar su implantación con éxito a producción). Las pruebas deben realizarse sobre escenarios definidos por el equipo de desarrollo, y validados y aprobados por el equipo funcional o responsables de solución, que son los que mejor conocen las necesidades de esta.