Podología oncológica: la alteración ungueal asociada al tratamiento de quimioterapia en el cáncer de mama

Abstract

Amb l'objectiu d'avaluar la freqüència i l'impacte de les alteracions a les ungles dels peus en pacients amb càncer de mama sotmeses a quimioteràpia, aquest estudi observacional es va dur a terme a l'hospital de Figueres. Hi van participar 51 dones, de les quals el 47,1% va presentar algun tipus d'afectació unguial, sent les més freqüents l'onicolisi, l'onicofrifosi i l'onicomadesi. Els fàrmacs més associats a aquestes alteracions van ser Paclitaxel i Trastuzumab. Una data rellevant és que el 66,7% de les pacients no sabia que la quimioteràpia podia provocar aquest tipus d'efectes secundaris. Tot i això, la majoria (85,7%) no va referir limitacions en les seves activitats de la vida diària, tot i que un 17,6% va manifestar preocupació i un 13,7% expressió incomoditat davant els canvis unguials.

Con el objetivo de evaluar la frecuencia y el impacto de las alteraciones en las uñas de los pies en pacientes con cáncer de mama sometidas a quimioterapia, se llevó a cabo en el hospital de Figueres este estudio observacional. Participaron 51 mujeres, de las cuales 47,1% presentó algún tipo de afectación ungueal, siendo las más frecuentes la onicolisis, la onicogrifosis y la onicomadesis. Los fármacos más asociados a estas alteraciones fueron Paclitaxel y Trastuzumab. Un dato relevante es que el 66,7% de las pacientes desconocía que la quimioterapia podía provocar este tipo de efectos secundarios. Pese a ello, la mayoría (85,7%) no refirió limitaciones en sus actividades de la vida diaria, aunque un 17,6% manifestó preocupación y un 13,7% expresó incomodidad ante los cambios ungueales.

To evaluate the frequency and impact of toenail changes in breast cancer patients undergoing chemotherapy, this observational study was conducted at Figueres Hospital. Fifty-one women participated, of whom 47.1% presented some type of nail involvement, the most common being onycholysis, onychogryphosis, and onychomadesis. The drugs most associated with these changes were paclitaxel and trastuzumab. A relevant finding is that 66.7% of patients were unaware that chemotherapy could cause these types of side effects. Despite this, the majority (85.7%) did not report limitations in their daily living activities, although 17.6% expressed concern and 13.7% expressed discomfort with the nail changes.