Propostes sobre l’acompanyament a partir del diagnòstic del Consell Consultiu de Pacients de Catalunya

Abstract

Una de les reivindicacions històriques i fonamentals de les entitats de pacients ha estat que els diagnòstics mèdics s’acompanyin, quan sigui possible, de tractaments farmacològics i de rehabilitació adequats, així com del suport social adient a les necessitats específiques de les persones afectades. Aquesta és la finalitat de la Comissió sobre l’Acompanyament a partir del Diagnòstic, espai de col·laboració perquè les entitats de pacients identifiquin i defineixin les necessitats clíniques, socials i d’accés a prestacions i serveis públics que acompanyen els diagnòstics mèdics.

Una de las reivindicaciones históricas y fundamentales de las entidades de pacientes ha sido que los diagnósticos médicos vayan acompañados, siempre que sea posible, de tratamientos farmacológicos y de rehabilitación adecuados, así como del apoyo social apropiado a las necesidades específicas de las personas afectadas. Este es el objetivo de la Comissió sobre l’Acompanyament a partir del Diagnòstic, un espacio de colaboración para que las entidades de pacientes identifiquen y definan las necesidades clínicas, sociales y de acceso a prestaciones y servicios públicos que acompañan los diagnósticos médicos.

One of the historical and fundamental demands of patient organizations has been that medical diagnoses be accompanied, whenever possible, by appropriate pharmacological and rehabilitation treatments, as well as by suitable social support tailored to the specific needs of the affected individuals. This is the purpose of the Comissió sobre l’Acompanyament a partir del Diagnòstic, a collaborative space where patient organizations can identify and define the clinical, social, and public service access needs that accompany medical diagnoses.