Conducta del bon metge/ssa de família

Abstract

L’any 2005 l’assemblea de socis de la (Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitaria) CAMFiC va aprovar els valors que han de guiar la pràctica del bon metge de família. Aquest valors van ser desenvolupats pel Grup d’Ètica de la CAMFiC després d’un llarg procés de participació i reflexió. Des d’aleshores, els socis s’hi poden adherir, mostrant així el seu compromís professional amb la ciutadania. Alguns metges de família exposen aquests valors a la seva consulta, com a mostra del seu compromís amb la població a la qual atenen

En 2005 la asamblea de socios de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitaria (CAMFiC) aprobó los valores que deben guiar la práctica del buen médico de familia. Estos valores fueron desarrollados por el Grupo de Ética de la CAMFiC después de un largo proceso de participación y reflexión. Desde entonces, los socios podrán adherirse, mostrando así su compromiso profesional con la ciudadanía. Algunos médicos de familia exponen estos valores a su consulta, como muestra de su compromiso con la población a la que atienden.

In 2005 the meeting of members of the Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitaria (CAMFiC) approved the values that should guide the practice of good family doctors. These values were developed by the CAMFiC Group of Ethics after a long process of participation and reflection. Since then, members may join, thus showing their professional commitment to citizenship. Some family doctors expose these values in their consultations, as a sign of this commitment to the people they serve.