Salut arreu: el Pla interdepartamental de salut pública (PINSAP)

Abstract

El Pla interdepartamental de salut pública (PINSAP) pretén que tots els sectors del Govern, de les administracions públiques catalanes i de la societat capitalitzin directament les seves influències respectives sobre la salut i el benestar associat a la salut de la població de Catalunya per tal de contribuir conjuntament a l'elaboració de polítiques públiques saludables i al desenvolupament d'iniciatives de promoció i de protecció de la salut particularment adreçades als grups més vulnerables de la societat. Amb la mateixa vigència que el Pla de salut de Catalunya, el PINSAP inicia un procés gradual de foment de la intersectorialitat en el disseny i en la implementació d'iniciatives sobre els determinants col·lectius de salut.

El Plan interdepartamental de salud pública pretende que todos los sectores del Gobierno, de las administraciones públicas catalanas y de la sociedad capitalicen directamente sus influencias respectivas sobre la salud y el bienestar asociado a la salud de la población de Cataluña para contribuir conjuntamente a la elaboración de políticas públicas saludables y el desarrollo de iniciativas de promoción y de protección de la salud particularmente dirigidas a los grupos más vulnerables de la sociedad. Con la misma vigencia que el Plan de salud de Cataluña, el Plan interdepartamental de salud pública inicia un proceso gradual de fomento de la intersectorialidad en el diseño y en la implementación de iniciativas sobre los determinantes colectivos de salud.

The Interdepartmental Public Health Plan aims that all sectors of Catalan government and society capitalize directly on their respective influences on health and well-being, linked with health of Catalonian population, in order to contribute to the development of healthy public policies and to the development of promotion and protection initiatives of health, especially targeting the most vulnerable groups in society. With the same validity period of the Health Plan for Catalonia, the Interdepartmental Public Health Plan begins a gradual process of promoting intersectorality in the design and implementation of initiatives on collective determinants of health.