Principis que inspiren el Pla de salut

Abstract

Aquest Pla de salut s’inspira en un conjunt de principis fonamentals que actuen com a nuclis tant del sistema sanitari de Catalunya com de la pròpia transformació que es proposa en el marc 2011-2015. Aquests principis inspiraran els canvis proposats al llarg d’aquest Pla de salut. L’objectiu fonamental del sistema sanitari a Catalunya definit a la LOSC és mantenir i millorar el nivell de salut de la població. Per assegurar el compliment d’aquest objectiu, l’estructura i el funcionament del sistema sanitari s’han de basar en una sèrie de principis fonamentals que han d’inspirar totes les iniciatives i accions dels diferents agents (gestors, professionals, ciutadans, etc.).

Este Plan de salud se inspira en un conjunto de principios fundamentales que actúan como núcleos tanto del sistema sanitario de Cataluña como de la propia transformación que se propone en el marco 2011-2015. Estos principios inspirarán los cambios propuestos a lo largo de este Plan de salud. El objetivo fundamental del sistema sanitario en Cataluña definido en la LOSC es mantener y mejorar el nivel de salud de la población. Para asegurar el cumplimiento de este objetivo, la estructura y el funcionamiento del sistema sanitario deben basarse en una serie de principios fundamentales que deben inspirar todas las iniciativas y acciones de los diferentes agentes (gestores, profesionales, ciudadanos, etc.).

This Health Plan is inspired by a set of fundamental principles that act as nuclei of both the Catalan healthcare system and the transformation itself proposed in the 2011-2015 framework. These principles will inspire the changes proposed throughout this Health Plan.The fundamental objective of the health system in Catalonia defined by the LOSC is to maintain and improve the health status of the population. To ensure compliance with this objective, the structure and operation of the health system must be based on a series of fundamental principles that should inspire all the initiatives and actions of the different agents (managers, professionals, citizens, etc.).