Combinacions a dosis fixes d’un anticolinèrgic d’acció llarga i un agonista beta-2 d’acció llarga per al tractament de manteniment de la malaltia pulmonar obstructiva crònica

Abstract

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un trastorno respiratorio caracterizado por síntomas persistentes y limitación crónica del flujo aéreo, causado principalmente por el tabaco. Supone un problema de salud pública de gran magnitud y es una de las principales causas de muerte a nivel mundial. Se estima que para el año 2020 habrá 3,5 millones de muertes anuales por EPOC en el mundo. Según datos del estudio EPI -SCAN, realizado de 2006 a 2007, la prevalencia de la EPOC en España en la población de 40 a 80 años es del 10,2% (15,1% en hombres y 5,7% en mujeres), aunque se ha observado una variabilidad significativa entre áreas geográficas. Se espera que la prevalencia de la EPOC aumente en los próximos años debido a la exposición continuada a los factores de riesgo y al envejecimiento de la población

La malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC) és un trastorn respiratori caracteritzat per símptomes persistents i limitació crònica del flux aeri, causat principalment pel tabac . Suposa un problema de salut pública de gran magnitud i és una de les principals causes de mort a nivell mundial. S’estima que per a l’any 2020 hi haurà 3,5 milions de morts anuals per MPOC al món . Segons dades de l’estudi EPI -SCAN , realitzat del 2006 al 2007, la prevalença de l’MPOC a Espanya en la població de 40 a 80 anys és del 10,2% (15,1% en homes i 5,7% en dones), encara que s’ha observat una variabilitat significativa entre àrees geogràfiques. S’espera que la prevalença de l’MPOC augmenti en els propers anys degut a l’exposició continuada als factors de risc i a l’envelliment de la població

Chronic obstructive pulmonary disease (MPOC) is a respiratory disorder characterized by chronic persistence and chronic limitation of flux, mainly causing cancer. It suffers a problem of public health of great magnitude and is one of the main causes of death at global level. It is estimated that for the year 2020 there will be 3,5 milions annual dead for COPD in the world. According to the EPI -SCAN study, done from 2006 to 2007, the prevalence of MPOC in Spain in the population from 40 to 80 years is 10.2% (15.1% in men and 5.7% in gifts), face that it has observed a significant variability between geographic areas. It is expected that the prevalence of the MPOC increases in the coming years due to the continued exposure to risk factors and the aging of the population