Reclamacions per responsabilitat patrimonial de l'administració (02/2019)

Abstract

L’objecte d’aquesta Instrucció és establir el procediment de tramitació i resolució de les reclamacions de responsabilitat patrimonial de l’Administració formulades pels usuaris del sistema sanitari públic per raó de l’assistència prestada en centres, serveis i establiments sanitaris del sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya (SISCAT), llevat dels centres, serveis i establiments sanitaris gestionats per l’ICS, i interposades contra el Servei Català de la Salut o el Departament de Salut.

El objeto de esta Instrucción es establecer el procedimiento de tramitación y resolución de las reclamaciones de responsabilidad patrimonial de la Administración formuladas por los usuarios del sistema sanitario público por razón de la asistencia prestada en centros, servicios y establecimientos sanitarios del sistema sanitario integral de utilización pública de Cataluña (SISCAT), salvo los centros, servicios y establecimientos sanitarios gestionados por el ICS, y interpuestas contra el Servicio Catalán de la Salud o el Departamento de Salud.

The purpose of this Instruction is to establish the procedure for the processing and resolution of claims of public patrimonial responsibility made by users of the public health system due to the assistance provided in centers, services and healthcare establishments of the comprehensive public health system of Catalonia (SISCAT), except for centers, services and establishments Sanitary facilities managed by the ICS, and brought against the Catalan Health Service or the Department of Health.