Pla d’acció per la gestió de persones en l’àmbit residencial i l’assistència sanitària en situació de pandèmia per COVID-19

Abstract

Davant la crisi sanitària i social motivada per la pandèmia del coronavirus SARS-CoV-2 i la malaltia que desencadena en les persones, la COVID-19, es fa necessària una intervenció d’alta intensitat assistencial a la població que viu en l’àmbit residencial per part dels dispositius sanitaris disposats al territori, amb el lideratge de l’Atenció Primària i Comunitària (APIC), aquesta intervenció és promoguda pel Departament de Salut (DS) i el Servei Català de la Salut (CatSalut). Des del CatSalut s’identifica la necessitat d’intensificar l’atenció sanitària a aquest col·lectiu en els seus domicilis -que en són la residència-, augmentant el suport i l’atenció assistencial per part dels professionals d’Atenció Primària i Comunitària.

Ante la crisis sanitaria y social motivada por la pandemia del coronavirus SARS-CoV-2 y la enfermedad que desencadena en las personas, la COVID-19, se hace necesaria una intervención de alta intensidad asistencial a la población que vive en el ámbito residencial por parte de los dispositivos sanitarios dispuestos en el territorio, con el liderazgo de la Atención Primaria y Comunitaria (APIC), esta intervención es promovida por el Departamento de Salud (DS) y el Servicio Catalán de la Salud (CatSalut). Desde el CatSalut se identifica la necesidad de intensificar la atención sanitaria a este colectivo en sus domicilios -que son la residencia-, aumentando el apoyo y la atención asistencial por parte de los profesionales de Atención Primaria y Comunitaria.

Facing the health and social crisis caused by the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic and the disease that triggers people, COVID-19, requires intervention of high intensity of care for the population living in the residential area by the healthcare devices available in the territory, with the leadership of Primary and Community Care (APIC), this intervention is promoted by the Department of Health (DS) and the Catalan Health Service (CatSalut). CatSalut identifies the need to intensify health care for this group at home, which is their residence, increasing the support and care attention of Primary and Community Health professionals.