Pneumònia bacteriana adquirida a la comunitat per Legionel·la al Vallès (2010-2017)

Abstract

Introducció. S’analitza l’epidemiologia de la pneumònia adquirida a la comunitat per Legionel·la (PAC-L) a les comarques del Vallès durant el període 2010-2017. Mètodes i resultats. Durant el període 2010-2017 es va analitzar la incidència i la mortalitat de PAC-L al Vallès i a Catalunya. Al Vallès se’n van notificar 569 casos, dels quals el 83,3% eren persones de ≥ 50 anys i el 72,9% eren homes. La taxa d’incidència (TI) al Vallès (TI 5,47/100.000 habitants; IC 95% 5,02-5,92), i sobretot al Vallès Oriental (TI 7,94/100.000 habitants, IC 95% 6,97-8,92) supera la de la resta de Catalunya (TI 3,03/100.000 habitants; IC 95% 2,88-3,18). El risc relatiu (RR) d’incidència de PAC-L al Vallès respecte a la resta de Catalunya va ser de l’1,80 (IC 95% 1,64-1,99). La taxa de mortalitat (TM) al Vallès (TM 0,36/100.000 habitants; IC 95% 0,24-0,47) supera la de la resta de Catalunya (TM 0,16/100.000 habitants; IC 95% 0,13-0,19), amb un RR de 3,08 (IC 95% 2,03-4,66). La mortalitat augmenta amb l’edat i el càncer. Conclusions. La incidència i la mortalitat de PAC-L al Vallès són superiors a les de la resta de Catalunya. El mètode epidemiològic utilitzat és apropiat per analitzar l’epidemiologia de la PAC-L i l’eficàcia de les mesures de prevenció i control.

N. Introducción. Se analiza la epidemiología de la neumonía adquirida en la comunidad por Legionella (NAC-L) en las comarcas del Vallès durante el período 2010-2017. Métodos y resultados. Durante el periodo 2010-2017 se analizaron la incidencia y la mortalidad de NAC-L en el Vallès y en Cataluña. En el Vallès se notificaron 569 casos, de los cuales el 83,3% eran personas de ≥ 50 años y el 72,9% eran hombres. La tasa de incidencia (TI) en el Vallès (TI 5,47/100.000 habitantes; IC 95% 5,02-5,92), y sobre todo en el Vallès Oriental (TI 7,94/100.000 habitantes, IC 95% 6,97- 8,92), supera la del resto de Cataluña (TI 3,03/100.000 habitantes; IC 95% 2,88-3,18). El riesgo relativo (RR) de incidencia de NAC-L en el Vallès respecto al resto de Cataluña fue del 1,80 (IC 95% 1,64-1,99). La tasa de mortalidad (TM) en el Vallès (TM 0,36/100.000 habitantes; IC 95% 0,24-0,47) supera la del resto de Cataluña (TM 0,16/100.000 habitantes; IC 95% 0,13-0,19) con un RR de 3,08 (IC 95% 2,03-4,66). La mortalidad aumenta con la edad y el cáncer. Conclusiones. La incidencia y la mortalidad de NAC-L en el Vallès son superiores a las del resto de Cataluña. El método epidemiológico utilizado es apropiado para analizar la epidemiología de la NAC-L y la eficacia de las medidas de prevención y control

Introduction: The epidemiology of Legionella Community-Acquired Pneumonia (L-CAP) in Vallès County during the period 2010-2017 is analysed. Methods and results. The incidence and mortality of L-CAP in Vallès County and in Catalonia during the period 2010-2017 is analysed. In Vallès 569 cases were reported, of which 83.3% ≥ 50 years, and 72.9% in men. The incidence rate (IR) in Vallès (IT 5.47/100 000 inhabitants; 95% CI 5.02-5.92), and especially in Vallès Oriental (IR 7.94/100.000 inhabitants, 95% CI 6.97-8.92) exceeds the rest of Catalonia (IR 3.03/100 000 inhabitants; 95% CI 2.88-3.18). The relative risk (RR) of incidence of L-CAP in Vallès in relation to the rest of Catalonia was 1.80 (95% CI 1.60-1.99). The mortality rate (MR) in Vallès (TM 0.38/100 000 inhabitants; 95% CI 0.24-0.47) exceeds the rest of Catalonia (MR 0.16/100 000 inhabitants; 95%CI 0.13-0.19) with a RR of 3.08 (95% CI 2.03-4.66). Mortality increases with age and cancer. Conclusions. The incidence and mortality of L-CAP in Vallès are higher than the rest of Catalonia. The epidemiological method used is appropriate for analysing the epidemiology of L-CAP and the effectiveness of preventive and control measures