Pla de salut de Catalunya 2011-2015

Abstract

Ara presentem el Pla de salut de Catalunya 2011-2015, que emana d’un mandat de la Llei d’ordenació sanitària de Catalunya (LOSC) i, per tant, no és un pla determinat per l’entorn econòmic de dificultat actual, malgrat que caldrà desenvolupar-lo en aquesta realitat. Aquest Pla té la voluntat de racionalitzar i optimitzar l’ús dels recursos, però a partir de l’eficiència clínica a l’hora d’abordar l’atenció mèdica i sanitària dels ciutadans.

Ahora presentamos el Plan de Salud de Cataluña 2011-2015, que emana de un mandato de la Ley de Ordenación Sanitaria de Cataluña (LOSC) y, por lo tanto, no es un plan determinado por el difícil entorno económico actual, aunque habrá que desarrollarlo en esta realidad. Este plan tiene la voluntad de racionalizar y optimizar el uso de los recursos, pero a partir de la eficiencia clínica a la hora de abordar la atención médica y sanitaria de los ciudadanos.

Here we present the Health Plan for Catalonia 2011-2015, which stems from a provision of the Public Health Law of Catalonia (LOSC) and is therefore not a plan created with the current difficult economic environment in mind, despite the fact that it will have to be implemented in this context. This Plan aims to rationalise and optimise the use of resources, but based on clinical efficiency in dealing with the medical and health care of citizens.