Llei orgànica de regulació de l’eutanàsia: Preguntes freqüents [fullet]

Abstract

L’objectiu de lallei és reconèixer un nou dret, el dret a sol·licitar i rebre la prestació de l’eutanàsia. D’aquesta manera, s’hi planteja la regulació efectiva del dret que correspon a aquelles persones que compleixen els requisits legalment establerts a sol·licitar i rebre l’ajuda necessària per morir dignament, així com el procés que s’ha de dur a terme i les seves garanties. De la mateixa manera, la Llei recull els drets i deures dels professionals sanitaris que participin en la prestació.

El objetivo de la ley es reconocer un nuevo derecho, el derecho a solicitar y recibir la prestación de la eutanasia. De este modo, se plantea la regulación efectiva del derecho que corresponde a aquellas personas que cumplen los requisitos legalmente establecidos a solicitar y recibir la ayuda necesaria para morir dignamente, así como el proceso que se debe llevar a término y sus garantías. Del mismo modo, la Ley recoge los derechos y deberes de los profesionales sanitarios que participen en la prestación.

The purpose of the act is to recognize a new right, the right to apply for and receive the benefit of euthanasia. In this way, it proposes the effective regulation of the right that corresponds to those people who meet the legally established requirements to apply for and receive the necessary help to die with dignity, as well as the process that must be carried out and its guarantees. In the same way, the law includes the rights and duties of the health professionals who participate in the benefit.