Recomanacions per a una comunicació inclusiva en la recerca en salut: comunicació escrita, oral i audiovisual

Abstract

Aquest document és un instrument que té l’objectiu de fomentar un llenguatge inclusiu a través d’un seguit de recomanacions. El document conté exemples i estratègies d’usos preferents i usos no recomanats, és, doncs, eminentment pràctic i té la voluntat de facilitar recursos, inspirar-ne d’altres i conscienciar i contribuir a consolidar la inclusió plena, respectuosa i no discriminatòria de qualsevol col·lectiu i diversitat. Per aquest motiu, el document inclou exemples no només sobre el tractament de gènere, sinó també sobre el tractament comunicatiu de discapacitats, problemes de salut i grups culturals.

Este documento es un instrumento que tiene el objetivo de fomentar un lenguaje inclusivo a través de una serie de recomendaciones. El documento contiene ejemplos y estrategias de usos preferentes y usos no recomendados, es, pues, eminentemente práctico y tiene la voluntad de facilitar recursos, inspirar a otros y concienciar y contribuir a consolidar la inclusión plena, respetuosa y no discriminatoria de cualquier colectivo y diversidad. Por ello, el documento incluye ejemplos no sólo sobre el tratamiento de género, sino también sobre el tratamiento comunicativo de discapacidades, problemas de salud y grupos culturales.

This document is an instrument that aims to encourage a inclusive language through a series of recommendations. The document contains examples and strategies of preferred uses and non-recommended uses, is therefore eminently practical and aims to provide resources, inspire others and raise awareness and contribute to consolidating the full, respectful and non-discriminatory inclusion of any group and diversity. For this reason, the document includes examples not only of gender treatment, but also of communicative treatment of disabilities, health problems and cultural groups.