Vacuna antigripal (vacuna G)

Abstract

Capítol 4.13 del Manual de vacunacions de Catalunya. Són preparats vacunals elaborats a partir d’antígens presents en els virus gripals dels tipus A i B circulants causants de la grip humana. La composició antigènica d’aquestes vacunes varia amb la intenció d’adaptar-la als canvis que experimenten els virus gripals. Per això, les soques que s’hi han d’incloure es decideixen abans de cada temporada gripal a partir de les soques que estaven circulant al final de la temporada precedent. Les soques vacunals d’alt rendiment són desenvolupades mitjançant tècniques de recombinació genètica, mitjançant reordenament clàssic o per genètica inversa. Així, es fabriquen les vacunes específicament per a cada campanya.

Capítulo 4.13 del Manual de vacunacions de Catalunya. Son preparados vacunales elaborados a partir de antígenos presentes en los virus gripales de los tipos A y B circulantes causantes de la gripe humana. La composición antigénica de estas vacunas varía con la intención de adaptarla a los cambios que experimentan los virus gripales. Por eso, las cepas a incluir se deciden antes de cada temporada gripal a partir de las cepas que estaban circulando al final de la temporada precedente. Las cepas vacunales de alto rendimiento son desarrolladas mediante técnicas de recombinación genética, mediante reordenamiento clásico o por genética inversa. Así, se fabrican las vacunas específicamente para cada campaña.

Chapter 4.13 of the Manual de vacunacions de Catalunya. They are vaccine preparations made from antigens present in the circulating influenza viruses of types A and B that cause human influenza. The antigenic composition of these vaccines varies with the intention of adapting it to the changes experienced by influenza viruses. For this reason, the strains to be included are decided before each flu season based on the strains that were circulating at the end of the previous season. High-performance vaccine strains are developed using genetic recombination techniques, through classical rearrangement or reverse genetics. Thus, the vaccines are manufactured specifically for each campaign.