Brots epidèmics declarats a Catalunya lʼany 2010

Abstract

Lʼanàlisi conjunta dels informes de tots els brots ocorreguts a Catalunya ens permet caracteritzar la situació epidemiològica de les diferents malalties al nostre entorn i la seva evolució en el temps, i també orientar les mesures que cal aplicar destinades a prevenir lʼaparició dʼaltres casos relacionats amb el brot així com la presentació dʼepisodis similars en un futur.

El análisis conjunto de los informes de todos los brotes ocurridos en Cataluña nos permite caracterizar la situación epidemiológica de las diferentes enfermedades en nuestro entorno y su evolución en el tiempo, y también orientar las medidas a aplicar destinadas a prevenir la aparición de otros casos relacionados con el brote así como la presentación de episodios similares en un futuro.

The joint analysis of reports of all outbreaks in Catalonia allows to characterize the epidemiological situation of various diseases in the environment and its evolution over time, and also to target measures that seek to prevent the emergence of other cases related to the outbreak and the presentation of similar episodes in the future.