Sistemes d’informació del VIH/sida a Catalunya: una història d’informació estratègica

Abstract

A les darreres dues dècades, a Catalunya s’ha produït un procés d’integració dels sistemes d’informació i vigilància epidemiològica, que ha permès generar informació estratègica per descriure l’epidèmia del VIH, dirigir programes de prevenció, de promoció i de recerca, i oferir informació per orientar les decisions de polítiques i programes.

En las últimas dos décadas, en Cataluña se ha producido un proceso de integración de los sistemas de información y vigilancia epidemiológica, que ha permitido generar información estratégica para describir la epidemia del VIH, dirigir programas de prevención, de promoción y de investigación , y ofrecer información para orientar las decisiones de políticas y programas.

In the last two decades, a process of integration of the epidemiological information and surveillance systems has been carried out in Catalonia, which has allowed us to generate strategic information to describe the HIV epidemic, to direct prevention, promotion and research programs , and offer information to guide policy and program decisions.