Reordenació de la cirurgia dels trastorns del moviment (03/2018)

Abstract

L'objecte d'aquesta Instrucció és establir, d’acord amb el Pla de reordenació dels serveis de cirurgia d’alta especialització: 1. L’ordenació del procés pel que fa a la confirmació diagnòstica, la indicació i la realització dels procediments quirúrgics dels pacients que requereixen cirurgia per al tractament de trastorns del moviment. La relació de procediments inclosos en l’alta especialització s’especifiquen a l’annex II. 2. Les unitats expertes en cirurgia dels trastorns del moviment i els centres hospitalaris de proximitat que els queden assignats. Les previsions d’aquesta Instrucció no tenen un caràcter clínic sinó exclusivament un caràcter organitzatiu i d’ordenació dels corresponents serveis en el si del CatSalut.

El objeto de esta Instrucción es establecer, de acuerdo con el Plan de reordenación de los servicios de cirugía de alta especialización: 1. La ordenación del proceso con respecto a la confirmación diagnóstica, la indicación y la realización de los procedimientos quirúrgicos de los pacientes que requieren cirugía para el tratamiento de trastornos del movimiento. La relación de procedimientos incluidos en la alta especialización especifican en el anexo II. 2. Las unidades expertas en cirugía de los trastornos del movimiento y los centros hospitalarios de proximidad que les quedan asignados. Las previsiones de esta Instrucción no tienen un carácter clínico sino exclusivamente un carácter organizativo y de ordenación de los correspondientes servicios en el seno del CatSalut.

The purpose of this Instruction is to establish, in accordance with the Plan for the reordering of high-specialization surgery services: 1. The ordering of the process with regard to diagnostic confirmation, indication and completion of the surgical procedures of patients requiring surgery to treat movement disorders. The relation of procedures included in the high specialization are specified in Annex II. 2. Expert units in surgery for movement disorders and proximity hospital centers that are assigned to them. The provisions of this Instruction do not have a clinical nature but only an organizational and organizational nature of the corresponding services within the CatSalut.