Servei Català de la Salut: memòria 2010

Abstract

La memòria del Servei Català de la Salut, a banda d’oferir les dades dels recursos de què disposa el sistema sanitari públic i de l’activitat assistencial al llarg de l’any ofereix un recull de les principals actuacions dutes a terme en el marc dels diversos objectius estratègics plantejats al període fixat. N’hi ha d’altres, però aquestes són les que, pel seu estat de desplegament, estan més a prop de transformar la realitat i impactar i millorar la vida quotidiana de la ciutadania.

La memoria del Servicio Catalán de la Salud, además de ofrecer los datos de los recursos de que dispone el sistema sanitario público y de la actividad asistencial a lo largo del año ofrece una recopilación de las principales actuaciones llevadas a cabo en el marco los diversos objetivos estratégicos planteados en el período fijado. Hay otros, pero estas son las que, por su estado de desarrollo, están más cerca de transformar la realidad e impactar y mejorar la vida cotidiana de la ciudadanía.

The report of the Catalan Health Service, in addition to providing the data on the resources available to the public healthcare system and the care activity throughout the year, offers a compilation of the main actions carried out in the framework of the various strategic objectives set in the fixed period. There are others, but these are the ones that, because of their state of deployment, are closer to transforming reality and impacting and improving the daily life of citizens.