Telemonitorización de la función pulmonar a través de la espirometría autoadministrada en pacientes con asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o fibrosis quística: evaluación de la seguridad, la eficacia clínica y aspectos de implementación

Abstract

Aquest informe es va plantejar amb la finalitat d’obtenir informació rellevant per determinar si l’espirometria telemàtica autoadministrada per part dels pacients amb asma, MPOC o FQ s’hauria d’oferir dins de la cartera de serveis comuns del Sistema Nacional de Salut (SNS). L’objectiu general de l’informe va ser avaluar la seguretat, l’eficàcia i els aspectes econòmics, organitzatius, socials, legals i ètics de la implementació de l’espirometria telemàtica autoadministrada per part dels pacients per al seguiment de les MRC en comparació de l’espirometria convencional feta per personal d’infermeria o tècnics especialitzats en una consulta de pneumologia hospitalària o al centre d’atenció primària, segons el protocol de seguiment del centre en qüestió, centrant-se en pacients de qualsevol edat amb asma o FQ i en adults amb MPOC.

El presente informe se planteó con la finalidad de obtener información relevante para determinar si la espirometría telemática autoadministrada por parte de los pacientes con asma, EPOC o FQ, debería ofrecerse dentro de la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud (SNS). El objetivo general del informe fue evaluar la seguridad, la eficacia y los aspectos económicos, organizativos, sociales, legales y éticos de la implementación de la espirometría telemática autoadministrada por parte de los pacientes para el seguimiento de las ERC en comparación con la espirometría convencional realizada por personal de enfermería o técnicos especializados en una consulta de neumología hospitalaria o en el centro de atención primaria, según el protocolo de seguimiento del centro en cuestión, centrándose en pacientes de cualquier edad con asma o FQ y adultos con EPOC.

The present report was carried out to obtain relevant information with a view to determining whether asthma, COPD or CF patient self-performed telematic spirometry should be offered among the common services of the Spanish National Health System (Sistema Nacional de Salud [SNS]). The general objective of the report was to assess the safety, efficacy and economic, organizational, social, legal and ethical aspects of the adoption of patient self-performed telematic spirometry for the monitoring of CRDs versus conventional spirometry performed by nursing staff or specialized technicians in the hospital pneumology or primary care setting, based on the monitoring protocol of the centre involved, and focused on patients of any age with asthma or CF, and on adults with COPD.