Vigilància de les resistències antimicrobianes a Catalunya: sistema de notificació microbiològica de Catalunya

Abstract

La vigilància de les resistències als antimicrobians permet detectar de forma ràpida les soques resistents que són importants per a la salut pública. El document següent té la finalitat de proporcionar les bases amb la informació necessària per dur a terme la vigilància de les resistències antimicrobianes de determinats microorganismes de forma homogènia a tots els laboratoris de Catalunya, seguint les directrius internacionals.

La vigilancia de las resistencias a los antimicrobianos permite detectar de forma rápida las cepas resistentes que son importantes para la salud pública. El siguiente documento tiene la finalidad de proporcionar las bases con la información necesaria para llevar a cabo la vigilancia de las resistencias antimicrobianas de determinados microorganismos de forma homogénea en todos los laboratorios de Cataluña, siguiendo las directrices internacionales.

The surveillance of antimicrobial resistance allows rapid detection of resistant strains that are important for public health. The following document is intended to provide the foundation with the necessary information to conduct surveillance of antimicrobial resistance of some microorganisms evenly to all laboratories in Catalonia, following international guidelines.